Nazaré
Por Armando Marques • 14 Jul , 2009 • Categoria: Lembrei-me de...Lembrei-me de…
Ir até à Nazaré, porque a época é propícia, porque continua a ser uma das belas praias do nosso país e, porque é a vila que eu conheci na minha infância, adolescência e juventude desde que abandonei a nossa escola de Pomares na 3ª classe até aos dias de Universidade em Lisboa.
A Nazaré foi sempre popular pelos seus miradouros de uma diversidade natural e pelas tradições cultos e costumes dos nazarenos.
Ressalta aos sentidos de quem a visita, para além da tipicidade dos seus trajes, uma modo único de comunicação quase “cantada” com os seus termos e frases completas só descodificadas pelo individuo que lá cresceu e lá vive.
Segundo Armando Macatrão, amigo nazareno e autor do livro “Expressões de Nazareth”, são mais de quatro centenas as expressões usadas pelo povo nazareno.
Deixo aqui algumas expressões com a sua fonia e significado:
JÁ DETS À COSTA?!
Saudação feita a quem se tenha ausentado da terra feita como um meio de mostrar surpresa por já estar de volta.
VAI T´ATIRÁ´DO SBÊRC ABAXE À…!
Diz-se à pessoa que se torna maçadora, que se arma em sabichona e que já incomoda.
XÁ ANDÁ´P´Ò NORT
É dito por quem quer ir para a zona norte da Nazaré quando se encontra noutros lados da Praia.
Se usa o Firefox e não ouve a expressão, precisa de carregar o plugin aqui.
________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Outros posts desta categoria – lembrei-me de…

























